You have never been with me. 本来就没跟我好过
本来就没跟我好过Was not to have a good time with me
本来就没跟我好过的英文has never been good with me at all.
Was no better than with me
