付丧神在中国叫什么

2026-05-19 12:56:15
推荐回答(1个)
回答1:

付丧神在中国叫“魅”。中国东汉时期,许慎在《说文解字》中写道:“魅,老精物也”。物老成精,由此又引申出“老魅”、“物魅”、“精魅”等等概念。“魅”,可谓是日本“付丧神”的文化灵感和来源。

妖怪传说:

付丧神为日本的妖怪传说概念,指器物放置不理100年,吸收天地精华、积聚怨念或感受佛性、灵力而得到灵魂化成妖怪。付丧神又称为九十九神、九九神,“付丧(つくも)”一词,传统上的正确表记为“九十九(つくも)”。

“九十九”的含义是象征着“漫长的时间(九十九年)及经历”、“多种多样的万物(九十九种)”等等;“九十九神”有时也表记为“九十九发”,其中的“发”同样象征着漫长的时间及经历,概念类似中国的物久成精。

现今日本传承妖怪中有相当一部分均为付丧神。基于江户时代日本画师鸟山石燕等的妖怪画,付丧神的形象大致确立。

由此看来,付丧神虽名为神,实则为精灵鬼怪,是历经百年的旧器物幻化而成的。之所以说是“差一年不足百年的付丧神”,是因为“付丧神”一词的日文发音为「つくも‐がみ」 [1]  (Tsukumo gami),其语源来自同音的另一个日语词汇「九十九髪」。

九十九为百减一,而一百减一即得“白”字,因此「九十九髪」意即白发,意味着漫长时间的流逝。而在最早使用这个词的平安时代的歌物语(以和歌为中心构成的短篇故事集)《伊势物语》(第六十三段)中,「九十九髪」就已经被冠以“差一年不足百年”这个了。