I miss you 是我想你，我思念你的意思。mess 是 弄乱 的意思， I mess you .怎么翻译呢？我弄乱你。所以是，哄你的，逗你的，骗你的，~~哈哈~~！
敢问楼主是否打错了，， I Miss you 我想念你。
I miss you 我想你的意思
想念你
、我想你的意思，明白
