白是并母陌韵字,中古时代是收舌根塞音的入声字,读音近似国际音标的[bak],这个k是个唯闭音,不能像英语一样直接念出来,而是欲言又止型的.韩语的“朴”字他们用罗马字标成park,k的念法就是这一种,读bo是方音,不是古音,西南官话就把白读成“bo二声”.
白是并母陌韵字,中古时代是收舌根塞音的入声字,读音近似国际音标的[bak],这个k是个唯闭音,不能像英语一样直接念出来,而是欲言又止型的.韩语的“朴”字他们用罗马字标成park,k的念法就是这一种,读bo是方音,不是古音,西南官话就把白读成“bo二声”.“白”在古音中是“入声”字,读音确实接近于现代普通话中的(bo)。这种读音遗留在部分方言中,如江浙,湖南一带,影视中蒋介石、毛泽东用方言时就读(bo)。戏曲、曲艺多用传统的音韵,其中自然就常有“白(bo)”的读法了。
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/34420390.html?si=1
(白 zì)此亦自字也。省自者,词言之气,从鼻出,与口相助也。凡白之属皆从白。疾二切。----清代陈昌治刻本《说文解字》【卷七】【白部】白,西方色也。阴用事,物色白。从入合二。二,阴数。凡白之属皆从白。
清代段玉裁《说文解字注》:白,西方色也。侌用事。物色白。从入合二。出者阳也。入者阴也。故从入。二,侌数。说从二之恉。旁陌切。古音在五部。凡白之属皆从白。
古音中,白是一个仄声字,《段玉裁注〈说文解字〉》:“博陌切”,个人理解应读为四声。
毛主席是老私塾功底,他的诗词:“漫天皆白,雪里行军情更迫”。 用的即是古韵,白和迫是同一韵部的,都是仄声字。
be用第二声读