由于韩国语言中没有[F],一般[F]音会读成[P],所以FIN.K.L的正确读法应是[PINKIE]。
首先您要知道Fine是法语,由于韩国语言中没有[F],一般[F]音会读成[P],所以在韩国或韩国放送都读[P]INKER,而在中国或中文台就读[F]INKER~!
pin kou是韩国人发的音,因为韩国没有F这个音
至于FIN KOU 那就是中国人的口语了..
在中国读finkou,在韩国,读pinker,也有读成"粉红组合”的
韩文发音pinkou(有一次看韩国台,发现打在字幕上是pinker)