覆工 覆工板：
覆工：表面铺装。 覆工板：表面铺装板
どんだけ：
07年流行语大奖前十。最初是新宿二丁目界隈的【おかま】使用的语言，经搞笑艺人使用而流行于年轻人中并扩展至男女老幼。
【どれだけ○○なのー】的略语。
例：どんだけ食うんだよ：到底有多能吃啊。
与【あくまで】是不一样的。表疑问反问惊讶用的多。
あくまで：
彻底、到底。始终
ウォン：
韩元
铭打った：
【铭打つ】的过去式。1.（东西上）刻上作者的名字;打上牌号。2.以……为名,打着……旗号
ケツ：
1.屁股的粗俗说法。2.（口入屁股出转出来的意思）最后、最终
あがこう
足掻く（あがく）的推量形。1.（马）刨地前进。2.挣扎，手脚乱动。3.焦躁，烦恼，着急
ごリ押し
强行推进，硬干的意思。强引に自分の要求などを押し通すこと。
例：ごリ押しに予算案を通す」
断舍离（だんしゃり）
不要なものを断ち、舍て、执着から离れることを目指す整理法。2010年ごろからの流行语。
断、舍、离三个动词合在一起类似佛教用语似的造语。
ほざいてる
原型：ぼさく。说、瞎说、多嘴
気を纷らわせない
不让分心、不让走神
ビッチビチ
拟声词。原型【びちびち】柔らかな物が、水に混じって排出する音やさまを表わす语
哔嘁哔嘁
どんだけ：
1.意想不到的,想不到的,没想到,意外的
2.严重,不可挽回的
あくまで：
1.彻底,到底
2.始终
ドルウォン：美元，ウォン=圆(원)韩币的叫法。
铭打つ：
1.刻上作者的名字
2.以······为名,打着······旗号
ケツ：
1.屁股(通称)凡用
2.最后
ごり押し：
1.强行
2.高压
断舍离（だんしゃり）： 这是日本的山下洋程子推出的一本书的名字『断舍离』，读作だんしゃり、是一本推崇现代家居整理的书。
ほざいてる：说,(多用与与瞎说、乱说 等不好的局面上。)
気を纷らわせない ：
1.别分心、别走神
请参考。
覆工：临时复原工作。工事のために开いた部分を、一时的にもとに戻し、仮に使えるような状态にすることを、覆工という。
覆工板：覆盖地下工事的盖板
どんだけ：怎么搞的
あくまで：到底、毕竟
ドルウォン：美元，ウォン=圆
铭打つ：刻上作者的名字，打上牌号
ケツ：屁股、最后、缺少
ごり押し：强行推动
断舍离（だんしゃり）：废弃物舍弃整理法
ほざいてる：瞎说、乱说
気を纷らわせない ：别分心、别走神
どんだけ＝どれだけ＝多少，多久，多。。。。
どれ＝どのくらい
だけ＝限度、范围
比如：
どれだけ必要ですか？ 您到底需要多少啊？
どんだけ欲张るの？ 你的欲望到底有多大啊？
あくまで＝毕竟、终归、只是。。。。
比如：
あくまで自分でやったことです。 终归是自己的做的事
あくまで言ってみただけです。 我只是说说看
ウォン是什么？ ------韩元
铭打った
原型：铭打つ
意思：命名、号称
比如：中国初を铭打つ ------ 号称中国首创。
ケツ
意思：pp
あがこう
原型：足掻く（あがく）
意思：爬、挣扎、四肢乱蹬
比如：海岸に上がろうと、一所悬命足掻く。 为了爬上海岸，拼命的往上爬。
ごリ押し
意思：把自己的想法强加给别人。
比如：ごり押しに计画を押し通す。 （不顾别人反对）通过计划。
断舍离（だんしゃり）
意思：处置掉不必要的东西（也指情感等）
ほざいてる
原型：ほざく
意思：说、谈（有贬义：数落、训斥）
気を纷らわせない-----别分散我的注意力。
原型：気を纷らわす
意思：分散注意力
这里是使役性变化：気を纷らわす →気を纷らわせる ----- 使。。。分散注意。
原句中主语“我”被省略，使役对象是我。
ビッチビチ
意思：ピッチピチしずくちゃん--- 一个动画片，长的和一个水滴似的。
----------------
落下两个
覆工／ 覆工板
覆工（ふっこう）：在马路上施工开膛破肚后，为了暂时通行，覆盖上板子等。
覆工板：盖在上边的板子（有钢板、木板等等）
覆工 覆工板
衬里 垫板
どんだけ与あくまで， どんだけ是毕竟的意思吗是不是和 あくまで有相连
どんだけ总感觉 总觉得 あくまで 到底 始终 坚持 彻底
ドルウォン ドル是美元 ウォン是什么
韩元
铭打った
就是贴标签 名字之类了
ケツ
缺 缺席
あがこう
这应该是 あがく加う 挣扎 挣脱 徒劳 白费
ごリ押し
类似于 强行 无条件 之类的意思
断舍离（だんしゃり）
这是指 丢掉没有用的 抛弃不必要的执着
ほざいてる
ほざく 来的 意思的话 骂 叫 之类的 是说话的一种
気を纷らわせない
调整 加ない 就否定
ビッチビチ
这个真就不知道了
望采纳
好的
