第一个没什么问题,自行车店,属于名词+名词的复合名词。第二个的属格属于多余,而且理论上非生物(inanimated object)不能加's 而应前后改变位置中间加上介词of。但这样一来又显啰嗦,明显不如第一个简洁。第三个想表达 自行车店的,但同理,自行车店属于物体,不能加's, 应写作 .of the bicycle shop。第四个跟第二个类似,只不过是加了复数。这里自行车店指的是买自行车这一整体的商店,而不是单卖一辆或者几辆的商店,所以这里完全没必要加复数。
