句意:森(性别不确定)正在喝啤酒森さん:人名が:提示宾语 ビ—ル:beer,啤酒を:提示谓语のんで=饮んで:喝 います:表示正在进行
上面几位意思都对了,即“森正在喝啤酒”。但是“が”的作用都搞错啦。它是格助词,或者说是主格助词,表示它的前面词是句子的主语,就这么简单!
森(先生)正在喝啤酒。が:提示助词,起强调主体,这里相当于は
森正在喝啤酒