大体，读 dai tai，其实这个词不是那个意思，意为“到底、毕竟”。字幕组是酌情转译的。
看是不是这个，大抵（たいてい，taitei），口语里的 た 常常有点浊音化，听起来像 だ。
dai dai第一个三声，第二个二声
だって.......
