广州话【唔好哒朵】,还有【唔使哒朵】,都是同一个意思。
【唔好】﹕是【不要】的意思。【哒朵】﹕口头上拿某些有份量的人或事,警告或明示别人。【唔好哒朵】或【唔使哒朵】,常用于警告别人不要以某些人和事来压或吓唬自己的语境。例如﹕
1.你【唔好哒朵】成日话自己旧时出黎行走江湖——你不要老说自己以前出来混江湖。
2.你【唔使哒朵】公安局黎吓我——你不要拿公安局来吓唬我。
无论是【唔好哒朵】或【唔使哒朵】的说法,多见于江湖以及草根阶层。正经人家或有教养的人都不会说。
是“不要叫全名”意思
唔好 就是 不好 的意思。哒朵我就不清楚了。我广州人。
是不好的意思